欢迎来到千学网!
您现在的位置:首页 > 大学语文 > 名著导读

诺贝尔文学奖名著快读《农民》

时间:2016-10-18 11:49:59 名著导读 收藏本文 下载本文

  弗拉迪斯拉夫.莱蒙特
  1924年获奖
  莱蒙特,1868年出生于波兰罗兹城,自幼家境贫寒,一家人都曾积极投身反对沙俄统治的斗争。莱蒙特从小就出外谋生,经历颇为坎坷,曾经当过裁缝,做过演员、小职员,甚至当过小车站的站长。艰苦的流浪生活,使莱蒙特和波兰的广大人民特别是农民有了非常亲密的接触。他了解人民的疾苦,同情他们的苦难,这些都为他以后的创作积累了丰富的素材。他成了农民的代言人。莱蒙特也属于单凭一部作品就荣获诺贝尔文学奖的作家,而这部作品就是4卷本的皇皇巨著长篇小说《农民》。
  《农民》是莱蒙特精雕细琢的作品,当然也是他的颠峰之作。这部作品让莱蒙特付出了长期的艰苦劳动,其中第1册和第2册出版于1904年,第3册出版于1906年,第4册出版于1909年,前后大约经过了5年多时间。如果加上以前的酝酿和许多试笔,这部巨著所耗费的时间就更加漫长。作品发表之后,莱蒙特立即赢得了全世界范围内的广大读者。
  莱蒙特著作颇丰,其他著名作品有《福地》《黎明之前》《死》等。
  莱蒙特于1925年逝世。
  20世纪初的波兰依然处在沙俄的残暴统治之下。列普采村和它的邻村伏拉村虽然经过农奴解放,但封建势力在沙俄的支持之下,仍然zhan有大量土地,疯狂剥削农民。在沙俄和本国封建势力的双重压迫下,农民几乎沦为赤贫者。伏拉村的大地主盗伐了列普采村农民的公有森林,激起农民和工匠的愤怒,他们试图阻止地主砍伐森林,而地主则根本不予理睬。农民们终于明白,必须把压迫他们的人杀掉。
  经过一场激烈的战斗,他们终于打败了地主。但是仅仅过了4天,沙俄当局就派来了法官和宪兵,将所有参加械斗的人都抓进监狱。农民的斗争又一次遭到失败。
  在农民们饱受沙俄欺压的同时,普鲁士占领者也朝这里移民,对农民进行经济侵略。本村的大地主借了德国人的钱,竟然把农场的土地以低价卖给德国人。列普采村的农民强烈反对。虽然他们已经深知监狱的滋味,但还是采取了面对面的斗争,终于粉碎了德国人抢夺土地的阴谋。
  沙俄当局决定在列普采村办一所用俄语教学的小学,遭到农民的坚决反对。当局的文书宣读文件时,农民马上回答:创办一所用波兰语教学的学校,交再多的土地附加税都行,办其他的学校,没门。
  波利那是列普采村的第二大户,但是他却具有爱国和民主思想。和其他地主不同,他对待长工和工匠要温和许多。他也经常受到大地主的欺压,因此他终于投向农民一边,共同反对大地主和沙俄当局。他参加了森林中的搏斗,并且受了重伤。不过,尽管是农村新兴资产阶级的代表人物,波利那也有许多陋习。他是一个守财奴,为了获得财产,他娶了比他小40岁的年轻姑娘为妻,因为她可以替他照顾家业,而且还可以从她母亲那里继承家业。他不让儿子继承自己的财产,结果父子之间发生强烈冲突,儿子安蒂克被赶出家门。
  安蒂克被赶出家门之后,和妻子汉卡搬到岳父家去住。他整天无所事事,竟然和自己年轻的继母热恋。后来他到磨房老板那里工作,和贫民接触很多,并和他们一起参加维护森林的战斗,被抓进监狱。出狱之后,他终于改变了对家庭不负责任的态度,决定继承父业。
  安蒂克的妻子汉卡是一个刚强、朴实、聪明的农村妇女。凭着自己的坚忍和智慧,她勇敢地挑起生活的重担,任劳任怨,最后终于使得丈夫浪子回头,回到了自己身边。
  下面这段选文出自《农民》的第1章,文中对农村风光的描写历来为人称道。
  神父沿着田畴间的小径走去,嘴里轻声作着祷告,不时用他那和蔼发亮的眼睛,眺望四周的景色。采掘马铃薯的地里,干活的妇人们缀成了灿烂的红色的行列,把她们采在篮子里的马铃薯,隆隆地倒进了货车。这儿那儿,到处都是为了播种而正在翻耕的土地。休耕地上,一群斑斓的母牛正在吃草。由于农作物已经在抽芽发叶,某些土地的苍灰色里已经开始透出了淡红的色泽。牧场上刈割过的褐色草地里,露出了鹅群,好像白色的雪片。远远地传来一头母牛的鸣叫。篝火已经点起来了,长长的蓝色烟云在麦田上漂浮而过。别的地方,铁耙都在忙着翻土,每一条铁耙后面都扬起一团暗沉沉的灰土,随即又沉落在山脚下了。在一团团灰土之下,仿佛从云霾里冒出来似的,光头赤脚的农民,腰缠盛满麦种的布袋,正一面从容不迫地向前行走,一面抓起一把把种子,用一个庄严的姿势把它们纷纷撒落在土地上,好像给人祝福似的。走到耕地的尽头,他就转过身来,慢慢地走上坡去,他那茅柴似的蓬乱的头发首先出现在地平线上,然后是他的肩膀,最后是他的整个身体,他仍旧保持着庄严的姿势,把播种者的祝福撒在土地上——仿佛是件圣物似的,金色的种子以半圆形纷纷落在他的周围。
  (选自《农民》吴岩译上海译文出版社1981版)
  农民的生命是什么?毫无疑问当然是土地,所以美国有位评论家曾经说,《农民》首先是一部土地的史诗。阅读这部长篇小说,读者自然会认为作品的主人公是波利那,是他的儿子安蒂克、儿媳妇汉卡。但是在他们之上,还有一个绝对的主角——土地。所有的压迫和反抗,欢笑和泪水,家庭纠纷和旧恨新仇,全都是因为土地,全都是在同一片热土上上演。
  因此,只要抓住土地这条中心线索,就容易理解这部鸿篇巨制了。土地的魔力,人们对土地的要求,土地对人们的影响和冲击,决定着《农民》的情节发展和人物成长变化。可以毫不夸张地说,小说中所有重要的情节转折,所有的重要人物关系变迁,所有重要的矛盾冲突,都围绕着土地而出现、发展、对立、解决。
  作品一开始,就为我们展现了因土地问题而引发的家庭纠纷。老鳏夫波利那缺少一个替他照管土地的人,因为儿子和儿媳只为自己着想,整天想着老爸有多少地可以归自己种;女婿也是一样。波利那看上雅格娜,一个19岁的姑娘,想娶她过门,其实这也不过是一场有关土地的交易。唯一吃亏的是波利那的儿子:他为了6亩土地和老爸大打出手,终于被赶出家门。
  不过,最大的围绕土地的纠纷仍然是发生在地主和农民之间。在1863年起义中,地主和农民本来是同盟军,他们共同反抗沙俄。但是起义结束后,地主贵族倒是捞到了不少好处,而农民却什么也没有得到。不仅如此,这些地主和贵族们还和沙俄一起,共同利用自己对土地的拥有权压迫盘剥农民,最后让那些朴实的农民实在忍无可忍。森林中的战斗就是这种土地矛盾的激化。由于时代所限,莱蒙特并没有描写1905年农民直接攻击地主庄园的历史事件,但在小说中,他已经把那种“山雨欲来风满楼”的严峻气氛准确地表达了出来。
  小说对农村自然风景的描绘充满诗情画意:田野和森林,风云雨雪,朝阳和夕照,无不变幻莫测,绚丽多彩。
  因为该年度未举行诺贝尔奖颁奖典礼,故颁奖词从缺。
  同上,从缺。

诺贝尔文学奖名著快读《天鹅》

诺贝尔文学奖名著快读《青鸟》

诺贝尔文学奖名著快读《利害关系》

诺贝尔文学奖名著快读《母亲》

诺贝尔文学奖名著快读《大街》

诺贝尔文学奖名著快读《祖辈》

诺贝尔文学奖名著快读《大地》

诺贝尔文学奖名著快读《暮年》

诺贝尔文学奖名著快读《相逢》

诺贝尔文学奖名著快读《撒旦颂》

《诺贝尔文学奖名著快读《农民》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

点击下载本文文档