【导语】下面小编给大家整理了浅析影响委婉语正确解读的语用因素（共5篇），供大家阅读参考。
篇1：浅析影响委婉语正确解读的语用因素
浅析影响委婉语正确解读的语用因素
由于委婉语传递的信息包括了说话者的信息意图和交际意图,听话者在解读委婉语的时候必然受到话语之外的因素的'影响.本文结合关联理论,分析委婉语的关联性表现在语境中以及其对听话人推理所产生的影响,进而分析语境因素及语用推理对正确解读委婉语的制约作用.
作 者：林蓉蓉 作者单位：浙江大学,浙江,杭州,310027 刊 名：科技信息（科学・教研） 英文刊名：SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)： “”(2) 分类号：H1 关键词：委婉语 关联理论 语境 语用推理篇2：文化因素对委婉语翻译的影响
文化因素对委婉语翻译的影响
从文化的角度分析委婉语的翻译问题,指出文化因素在委婉语的翻译中起着重要的'作用.
作 者：王春娜 WANG Chunna 作者单位：郑州大学,外语学院,河南,郑州,450000 刊 名：沈阳大学学报 英文刊名：JOURNAL OF SHENYANG UNIVERSITY 年，卷(期)：2008 20(1) 分类号：H059 关键词：委婉语 文化 翻译篇3：英语委婉语的语用功能
英语委婉语的语用功能
委婉语是人们用较温和的或含糊的表达方式来替代一种粗俗和生硬的说法,即通过语言系统中的`语法修辞手段来表达具有委婉功能的语言现象,更是一种文化现象.在社会的进步和人类文明发展中,委婉语始终伴随着整个社会的言语交际过程,发挥了很好的、不可替代的作用,本文主要论述英语委婉语的语用功能.
作 者：王晓红 作者单位：哈尔滨师范大学呼兰学院,哈尔滨,150500 刊 名：中国科教创新导刊 英文刊名：CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD 年，卷(期)： “”(12) 分类号：H31 关键词：委婉语 语用功能篇4：委婉语的语用礼貌分析
委婉语的语用礼貌分析
一、引言 英语词Euphemism(委婉)来源于希腊语,意为“好听的话”.<语言与语言学词典>(斯托克和哈特曼等编著)中对委婉语的定义是:用一种不明说的、能使人感到愉快的`或含糊的说法,代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达方法.
作 者：卢星辰 作者单位：山东师范大学外国语学院 刊 名：现代语文（语言研究） 英文刊名：MODERN CHINESE 年，卷(期)：2007 “”(9) 分类号：H1 关键词：篇5：英汉委婉语的语用功能探析
英汉委婉语的语用功能探析
委婉语是人的生活世界中普遍存在的一种语言现象.它不仅是调节、建构人际关系的一种重要手段,而且是人际关系的存在方式.文章从三个方面分析英汉委婉语的'语用功能,即避讳功能、避俗功能和礼貌功能,探讨英汉委婉语的文化内涵,揭示英汉语言的文化差异.
作 者：莫运国 作者单位：常州轻工职业技术学院基础部 刊 名：科技信息（学术版） 英文刊名：SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION 年，卷(期)：2007 “”(33) 分类号：H3 关键词：委婉语 语用功能 文化内涵
《浅析影响委婉语正确解读的语用因素（精选5篇）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
