《墨子》原文及翻译——墨子耕柱（二）

时间：2017-02-23 08:32:37 国学经典收藏本文下载本文

　　【原文】治徒娱、县子硕问于子墨子曰："为义孰为大务〔1〕？"子墨子曰："譬若筑墙然，能筑者筑，能实壤者实壤〔2〕，能欣者欣，然后墙成也。为义犹是也，能谈辩者谈辩，能说书者说书，能从事者从事，然后义事成也"。
　　【注解】〔1〕大务：要务，关键。〔2〕实壤：填充土。
　　【译文】治徒娱、县子硕问墨子说："实行道义，什么是要务？"墨子回答说："如同筑墙一样，能筑的就筑，能填土的就填土，能掘土的就掘土，这样墙就可筑成。实行道义如同这样，能论辩的就去论辩，能讲书的就去讲书，能做事的就去做事。这样，实行道义之事才能办成"。