《墨子》原文及翻译——墨子兼爱（四）

时间：2017-02-17 09:12:56 国学经典收藏本文下载本文

　　【原文】故圣人以治天下为事者，恶得〔1〕不禁恶而劝爱？故天下兼相爱则治，交相恶则乱。故子墨子曰"不可以不劝爱人"者，此也〔2〕。
　　【注解】〔1〕恶得：怎能。〔2〕此也：道理在这里。
　　【译文】所以圣人把治理天下做为事业，怎么能不禁止人们互相憎恶而劝勉人们相爱？所以天下普遍相爱则得到治理，互相憎恶就会混乱。所以墨子说"不可以不劝勉爱人"，道理就在这里。
　　【评析】兼爱学说是墨子的重要思想。墨子认为，天下混乱的根本原因，在于人们不兼爱，君不爱臣，父不爱子，兄不爱弟和臣不忠君，子不孝父，弟不敬兄，于是出现了家庭纷乱，国家之间互相攻打，天下大乱。只有天下人普遍相爱，才会盗贼不兴，君臣父子之礼完备，社会安定，天下太平，民众得到治理。