【注解】〔1〕足：充足，满足。〔2〕败：衰败，丧失。〔3〕内：退。〔4〕逼臣：宠爱的臣子。〔5〕弗弗之臣：直言进谏的臣子。〔6〕谘谘（zīzī）之下：敢于争辩的臣子。〔7〕分议：争议，议论。延延：不停止。〔8〕支苟：意见分歧。
【译文】我听说："不是没有安定的住所，而是自己没有安定的心；不是没有满足的财物，而是自己没有满足的心"。因此，君子自己承担艰难，将容易的事让给别人；大多数人自己承担容易的事，将艰难推给别人。君子受重用时不丧失自己的志向，被贬退时深入自我反省；即使夹杂在一般人之中，最终也无怨恨之心，那是因为君子很自信。因此，去做艰难之事，一定得以实现自己的愿望；没有听说只做想要做的，而能避免所厌恶的。因此，被宠爱的臣子会伤害国君，谄媚的臣下会伤害君上。国君一定要有直言进谏的臣子，君上必须有敢于争辩的臣下，议论国事的人不停止，意见分歧的人辩论不休，才可以长久保存国家。
《《墨子》原文及翻译——墨子亲士（二）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
