【注解】〔1〕列德：为德者安排职位。〔2〕工肆：各行各业。〔3〕蓄禄：享有俸禄。〔4〕殿赏：决定赏赐。〔5〕辟：避开，消解。
【译文】所以古代的圣王处理政务，给有仁德者职位，尊崇贤才。即便从事农业和各行各业之人，只要有才能就任用，给予较高的爵位，给予较厚的俸禄，任用他们处理事务，给于决断的旨令。说道：爵位不高，那么百姓不尊敬；俸禄不厚，那么百姓不信任，政令不能自行决断，那么百姓不敬畏。将这三者授予贤者，不单是为了赏赐他们，希望他们事业成功。所以在那时，以德行安排职位，以官职安排事务，以辛劳确定赏赐的多少，根据功劳大小分配俸禄。所以，官员没有永久富贵，百姓不会终身贫贱。有才能则被推举，无才能则离开职位。推举有公心、行仁义的人，避开个人恩怨，就是说的这些事。
《《墨子》原文及翻译——墨子尚贤（四）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
