【注解】〔1〕什倍：十倍。〔2〕什修：延长十倍。〔3〕什益：增加十倍。〔4〕中实：诚心。
【译文】王公大人爱宠臣的美色而使用他，心里不考察他的知识，而给他以爱。所以，不能治理百人的人，让他处于治理千人的官职；不能治理千人的人，让他处于治理万人的官职，这是什么原因呢？说：处在那个官职，爵位高俸禄多，所以爱他的美貌而使用他。不能治理千人的人，却使他处于治理万人的官职，那么这个官职就超过十倍了。治理方法每天都要实施，以每天来治理，每天不会延长十倍；以知识来治理，知识不会增加十倍，却给予十倍的官职，那么这种治理就会办成一件而丢弃九件。虽然日以继夜以治理官府，官府如同不治理。这是什么原因呢？是由于王公大人不明白把尊崇贤才使用能人做为政治。所以尊崇贤才使用能人而治理国家，就如同所说的这些；不尊崇贤才治理国家而出现**，就如同我所说的这些。现在王公大人诚心希望治理国家，希望国家永久保持而不失去，为什么不考察尊重贤才是为政的根本呢？
《《墨子》原文及翻译——墨子尚贤（十二）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
