【注解】〔1〕蚤：通"早"。晏：晚。〔2〕听狱：审理案件。〔3〕夜寝：夜晚睡觉。〔4〕收敛：征收。〔5〕实：充实。〔6〕莫：通"暮"。〔7〕皮币：毛皮和布帛。〔8〕与：亲近，友好。
【译文】贤才治理国家，早起上朝，很晚才退，审理案件，处理政务，因此国家得到治理，刑法公正。贤才担任官长，很晚入睡，很早起床，征收关口、市场、山林、河泽、桥梁的赋税，用来充实官府，因此官府充实财物不流散。贤才治理乡邑，早出晚归，耕作种植，积聚五谷，因此五谷丰富，人民足以食用。所以国家得到治理则刑法公正，官府充实则百姓富裕。对上可以用洁净的酒食器皿来祭祀上天、鬼神，对外可以用毛皮和绢帛与邻国诸侯交往，对内可以使饥者有食，劳者休息，使百姓得到供养，引进天下所有的贤才。所以，在上有上天鬼神带来富裕，在外有诸侯相亲善，在内有百姓亲近，贤才归附。因此，谋事有得，办事则成，守卫则固，出征则强。所以这是从前三代的圣王尧、舜、禹、汤、文武所以称王天下，担任诸侯之长的原因，这也是他们的法则。
《《墨子》原文及翻译——墨子尚贤（八）.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
